Двое братьев Амакджуаг (Силач) и Атанарджуат (Быстроногий) бросают вызов злым духам, внесшим раздоры в маленькое кочевое племя инуитов. Атанарджуат завоевывает сердце красавицы Атуат, отвергнувшей ради него хвастливого сына вождя Оки. Поклявшийся отомстить сопернику, Оки со своими родичами нападает на братьев во время сна...

Кочевая семья инуитов Ноя Пьягаттука ездит по заснеженным просторам на собачьих упряжках и кормится охотой, сохраняя тысячелетние традиции своих предков. Случайная встреча с белым человеком, известным как Босс, приводит к большим переменам в их жизни.